| СИМВОЛЫ | ОБОЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ, ПРИНЯТЫХ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ТЕКСТА В ИПС |
| ркп. | Рукопись (публикуемый источник) |
| 1. ... | Цифровой индекс в поле "Примечания" - порядковый номер слова в именной формуле человека, обозначающий необходимое прочтение соответствующего слова в рукописи (в отличие от зафиксированного в словнике имен) |
| ( ) | В круглых скобках - зачеркнутый фрагмент текста источника |
| ] [ | Граница механического повреждения листа: слева, справа |
| на служ[бе] | В поле "Пометы" в квадратных скобках - реконструкция утраченных фрагментов текста. В поле "Примечания" расшифровка пометы "Тож" по предшествующей строке |
| [-] | В поле "Именная формула" указывает наличие аутентичных заголовков рукописи или рубрик, или помет подсчета служилых людей |
| ?..? | Фрагмент текста не прочитан (число точек условно) |
| ?ан? | Фрагмент слова прочитан предположительно |
| На Вологде. # В казенном судья. | Символ решетки показывает расположение помет слева и справа от именной формулы |
| ^Умре. | Помета, написанная выше уровня строки с именем служилого человека |
| ^отставлен для болезни^ | Фрагмент пометы, написанный ниже уровня строки с именем служилого человека |
| СИМВОЛЫ | ОБОЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В РУКОПИСИ |
| д. | Литера "д" в кружке - двор |
| п. | Литера "п" - московский приказ |
| ч. | Литера "ч" в кружке - человек (символ использовался писцами для обозначения подсчета имен в конце рубрик) |
| Ж., Х., .+., ., , У., писан* | Делопроизводственные отметки, написанные напротив именных формул (Знаки: косой крест, плюс, точка с запятой, запятая, литеры.
*Сокращение рукописи "пис" передается в публикации расшифровкой - "писан") |