СИМВОЛЫ | ОБОЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В ТЕКСТЕ ДОКУМЕНТОВ |
"д." | деревня (буква "д" в кружочке) |
"т." | титул царя (буква "т" в кружочке) |
"ч." | человек (буква "ч" в кружочке) |
+ | знак, написанный писцом при подсчете фамилий |
СИМВОЛЫ | ОБОЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ, ПРИНЯТЫХ ПРИ ЭЛЕКТРОННОМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ ТЕКСТА ДОКУМЕНТОВ |
( ) | зачеркнутое слово или фрагмент текста документа |
^бояря^ | помета или фрагмент текста источника, написанные выше строки основного текста (фамилий) |
] [ | граница обрыва текста на краю листа: слева, справа |
[бу]дет | в квадратных скобках реконструкция утраченной части текста |
...? | фрагмент текста не прочитан (число точек соответствует числу непрочтенных слов) |
?ан? | неуверенно прочитанный фрагмент текста |
# | символ указывает на расположение помет на левой (слева от символа) или правой (справа от символа) стороне листа |
| |